Ваше заблуждение, что на короткие дистанции.
Просто кто-то едет раз в неделю (пенсионер или школьник, который в школу идет пешком, а ездит на выходных или тот, кто транспортом пользуется), а кто-то каждый день ездит, кроме выходных. А среднее и выходит 1000 км в год на велосипеде на каждого датчанина.