Главная улица в Х-ве - это Сумская, которая идет от самого центра мимо той большой площади, которую Вы упоминали (не помню ее нынешнее название, раньше она была Дзержинского, кстати - самая большая в Европе вроде как) и мимо парка Горького до Лесопарка. По ней обычно и гуляли в основном. Возможно, сейчас есть другая главная пешеходная улица, я не в курсе.
А Х-в мне не нравится скорее не нынешний, а тот, в котором я когда-то жил, когда он был "куркульским" городом, где все покупается и все продается, с депрессивными районами с деревенской одноэтажной застройкой, с гопниками и мажорами. Я бывал в нем и позже, и совсем недавно, но кратковременно, на изучение времени не было...